Apink MYMY M/V

MY MY MY You’re MY

MY MY MY You’re MY

내가 네게 못했던 말

我對著你不能說話

앞에서면 떨렸던 맘

在你面前心總在顫抖

난 네가 너무나 좋아서 그래

我太喜歡你了所以

또 하루 종일 네 생각만

又一整天的想著你

한 두 번이 아닌 시간

已經不是第一二次

너는 모를 거야 오 정말

那你大概就知道了

나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해

我現在緊張得不會說話

이런 기분 MY MY

這種心情MY MY

바로 지금 MY MY

現在為止 MY MY

막 떨리는 마음 어떻게 해

我的心在微微的顫抖著怎麼辦呢

내가 기쁠 때나 슬플 때나

在我開心時和悲哀時

난 널 부르고 싶어

想給你打電話

MY MY MY You’re MY

넌 항상 내 마음속에

你總是在我的心中

변치 말고 그 자리에 딱

在這裡不變的

거기 있어주면 돼

留在這裡就可以了

이렇게 널 사랑해

這樣的愛你

MY MY MY You’re MY

MY MY MY You’re MY

너를 처음 보았던 날

你第一次看到我

눈이 처음 내렸던 날

眼睛第一次告訴我

새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와

下白雪般的非常顫抖

우연히 널 마주칠까

偶然看見你

생각만 해도 떨리는

思想也在顫抖

내 마음을 어떻게 할까

我的心意怎麼辦呢

난 정말 사랑이 어떤 건지 모르겠어

我真的不知道什麼是真愛
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

이런 기분 MY MY

這種心情MY MY

바로 지금 MY MY

現在為止MY MY

처음 느끼는 마음 어떻게 해

我第一次有感覺的心怎麼辦呢

내가 기쁠 때나 슬플 때나

在我開心時和悲哀時

난 널 부르고 싶어

想給你打電話

MY MY MY You’re MY

넌 항상 내 마음속에

在這裡不變的

변치 말고 그 자리에 딱

留在這裡就可以了

거기 있어주면 돼

這裡的愛你

이렇게 널 사랑해

說不定在你面前我的心意

혹시 네 앞에서 내 마음

會被發現怎麼辦呢

들켜버림 어떻게 해

一步步的走遠

널 보면 내 마음이 설레

現在要把我的心意表現出來

한걸음씩 갈래

一步步的走遠

지금 바로 내 마음 보여줄래

現在要把我的心意表現出來

Oh Oh Baby

Dear boy I’m fell in love

on a snowy day I will be yours

forever as long as

you’ll be mine

내가 기쁠 때나 슬플 때나

在我開心時和悲哀時

난 널 부르고 싶어

想給你打電話

MY MY MY You’re MY

넌 항상 내 마음속에

你總是在我的心中

변치 말고 그 자리에 딱

在這裡不變的

거기 있어주면 돼

留在這裡就可以了

이렇게 널 사랑해

這樣的愛你

MY MY MY You’re MY

MY MY MY You’re MY