[MV] Apink(에이핑크) _ FIVE

와요 와요 와요 와
來來到我身邊
너와 나 지금부터 잠시 12345
你和我從現在開始暫時 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
閉上雙眼靜靜地站著 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
你與我就這樣暫時休息一下
그대로 내게
像原來那樣
와요 와요 와요 와
來到我身邊
와요 와요 와요 와
來到我身邊
와요 와요 와요 와
來到我身邊
와요 와요 와요 와
來到我身邊

한참을 너와 내가 잠시도 쉬지 않고서 여기까지 왔는데 Yeah
你和我走了很久一刻都沒有休息走到了這裡 Yeah
한 번도 갖지 못했었던 내가 나로 있던 시간 속에
我從未在這段時光裡活出真正的自我
둘이서 함께 바라보고 있던 세상은 점점 멀어지고 있어
我們兩人所盼望的那個世界與我們漸行漸遠
내가 지치지 않게 다신 놓치지 않게
為了讓我不要覺得疲憊不要再次錯過
기적이 필요한 찰나에
在這需要奇蹟的剎那

너와 나 지금부터 잠시 12345
你和我從現在開始暫時 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
閉上雙眼靜靜地站著 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
你與我暫時就這樣休息一下
그대로 내게
像原來那樣
와요 와요 와요 와
來到我身邊
와요 와요 와요 와
來到我身邊
와요 와요 와요 와
來到我身邊
와요 와요 와요 와
來到我身邊

한 번쯤 너도 해봤겠지 포기하면 편할 거라는 생각들을 Oh
你也會有那種時候吧想著如果放棄會不會更輕鬆 Oh
한 시간도 아닌 잠시만 이렇게 멈춰있는 시간 속에 Yeah
在這一小時都不到的片刻裡在這凝滯的時空中 Yeah
둘이서 늘 꿈꿔왔었던 만큼 새로움이 있겠지만
雖然在我們兩人夢想的路上會有新奇的體驗
내가 지치지 않고 네가 지치지 않게
但是為了讓我不疲倦讓你不厭倦
기적이 필요한 찰나에
在這需要奇蹟的剎那

너와 나 지금부터 잠시 12345
你和我從現在開始暫時 12345
눈을 감고 가만히 서 12345
閉上雙眼靜靜地站著 12345
잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
你與我暫時就這樣休息一下
그대로 내게
像原來那樣
와요 와요 와요 와
來到我身邊
지금 옆에 있잖아
我現在就在你身旁
내가 말한 거 있잖아
還記得我和你說過的那些話嗎
그렇게 힘들어했던 시간은 비로소 난 눈을 감고서
真正辛苦的時光才剛剛開始我閉上了眼睛